LESETEXT 6

DEUTSCH

SLOWAKISCH
genervt sein (s. nerven) byť vynervovaný, (nervovať sa, jedovať sa)
  dröhnen h. dunieť
  die Augen verdrehen h. prevrátiť oči
flüstern h. šuškať, šepkať
  spießig   malomeštiacky. obmedzený
e Rücksicht -en ohľad
  Rücksicht nehmen auf jn.   na niekoho brať ohľad
  die Tur zuknallen h. pribuchnúť, zabuchnúť dvere
  aus/halten h. (ie,a) vydržať
  rücksichtslos   bezohľadný
  gemütlich   útulný, pokojný
  ich mag nicht kochen   nechce sa mi variť
  s. wundern h. čudovať sa
  plötzlich   náhle
  brüllen h. revať, hulákať
  die Musik laut drehen h. dať hlasnejšie hudbu
  schließlich   napokon, nakoniec
s Packet -e balík
  Packete schleppen h. vliecť, ťahať
  aus/packen h. vybaliť, rozbaliť
  los/legen h. spustiť, začať
  allerdings   avšak, pravda, zaiste
  s. unterhalten h. baviť sa
  Lies die Überschrift und überlege: Worum es geht im Text? Das hilft dir meim Verstehen.   Prečítaj si nadpis a rozmýšlaj: O čo v texte ide? To ti pomôže pri porozumení.

Wortschatzübung: